크리스마스와 함께 다시 돌아온 캐롤 이야기.
그 두번째 시간입니다.
저번시간과 동일하게 머라이어캐리의 크리스마스 캐럴로 시작해 보려 합니다.
괜찮으신가요?
2007년 발표했지만 지금까지 추천받는 크리스마스노래
조금은 오래된 곡이지만 머라이어캐리라는 최고의 가수가 불러서 그런지 지금까지 그 인기는 식지 않네요
저 역시 크리스마스에 어떤 노래가 좋아라고 추천을 부탁하면 항상 나오는 노래가
바로 All I Want For Christmas Is You 입니다.
그만큼 많은 분들이 사랑해주시는 거 같아요
머라이어캐리 - All I Want For Christmas Is You
(크리스마스 추천 노래)
I don't want a lot for Christmas
크리스마스에 많은걸 바라지 않아요
There's just one thing I need
필요한 건 단 하나 뿐이에요
I don't care about the presents
underneath the Christmas tree
트리 아래의 선물은 필요없어요
I just want you for my own
나만의 당신을 원해요
More than you could ever know
당신이 생각하는것 보다 더
Make my wish come true
내 소원을 이루어 주세요
All I want for Christmas Is you
크리스마스에 바라는 건 당신 뿐
I don't want a lot for Christmas
크리스마스에 많은걸 바라지 않아요
There is just one thing I need
필요한 건 단 하나 뿐이에요
(And I) don't care about presents Underneath the Christmas tree
트리 아래의 선물은 필요없어요
I don't need to hang my stocking There upon the fireplace
난 벽난로 위에 양말을 걸어놓을 필요가 없어요
Santa Claus won't make me happy With a toy on Christmas day
크리스마스에 인형같은것으로는 산타는 나를 행복하게 하지 못해요
I just want you for my own
나만의 당신을 원해요
More than you could ever know
당신이 생각하는것 보다 더
Make my wish come true
내 소원을 이루어 주세요
All I want for Christmas Is you
크리스마스에 바라는건 당신 뿐
You baby
그대
I won't ask for much this Christmas
너무 많은걸 바라지 않아요
I won't even wish for snow
눈이 오길 바라지도 않아요
(And I'm) I'm just gonna keep on waiting Underneath the mistletoe
그저 겨우살이나무 아래서 기다리고 있을께요
I won't make a list and send it To the North Pole for Saint Nick
리스트를 만들어서 북극의 산타에게 보내지 않을께요
I won't even stay awake to Hear those magic reindeer click
마법의 순록의 달그락소리를 들으려 깨어있지도 않을께요
Cause I just want you here tonight Holding on to me so tight
왜냐면 난 단지 당신이 오늘밤 여기서 나를 꼭 안고 있기를 바라기 때문이죠
What more can I do oh Baby all I want for Christmas is you
내가 뭘 더 바라겠어요.. 크리스마스에 내가 바라는건 당신뿐
You (baby)
당신
All the lights are shining So brightly everywhere
사방에서 불빛들이 환하게 비추고 있네요
And the sound of children's Laughter fills the air
아이들의 웃음소리가 공간을 가득 채우고 있어요
And everyone is singing
모든 사람들이 노래부르고
I hear those sleigh bells ringing
썰매의 종소리가 울리는 게 들려요
Santa won't you bring me the one I really need
산타할아버지 제가 원하는걸 가져다 주세요
Won't you please bring my baby to me
제발 내 사랑을 데려다 주세요
Oh I don't want a lot for Christmas
크리스마스에 많은걸 바라지 않아요
This is all I'm asking for
이게 내가 바라는 전부에요
I just want to see my baby Standing right outside my door
난 단지 우리집 문 바로 앞에 내 사랑이 서있는 걸 보고 싶어요
Oh I just want him for my own
나만의 그를 원해요
More than you could ever know
당신이 생각하는 것보다 훨씬 더
Make my wish come true
내 소원을 들어주세요
A baby all I want for Christmas is You
그대여 크리스마스에 내가 원하는건 당신뿐
All I want for Christmas is you baby
그대여 크리스마스에 내가 원하는건 당신
겨울오면 생각나는 All I Want For Christmas Is You
올 겨울은 날씨가 엄청 추춰진다고 하네요~~
그러면 사람들이 생각나는 건,,,
따뜻한 국물.. 그리고 크리스마스가 아닐까요?
아직 한달이 넘게 남아있지만 크리스마스가 기다려지는 이유가 무얼까요?
아마도 그날 만큼은 누구나 따뜻해지는 날이 아닐까요?
그리고 그 따뜻함속에서 크리스마스노래를 추천하자면
머라이어캐리 All I Want For Christmas Is You 가 생각이 납니다.
그래서 그런지 우리 나라 가수들도 굉장히 많이 불렀습니다.
소녀시대도 All I Want For Christmas Is You 를 불렀답니다.
그리고 아마도 이번에도 어떤 가수들이 이 노래를 부르지 않을까요~~
두번째 노래는 첫 노래보다는 조금 경건한 마음으로 들어야 할 노래입니다.
찬송가에 한없이 가까운 이 노래.
겨울이 깊어짐에 따라 자주 들을 수 있는 노래입니다.
역시 머라이어캐리의 "O Holy Night"는 명곡이죠.
또한 "나는 가수다." 라는 프로그램에서 소향이 출연하여 정말 마음을 "따뜻하게" 만들어 주었습니다. 그럼 한번 들어보시겠어요?
Mariah Carey / O Holy Night
O holy night the stars are brightly shining
별빛이 찬란한 거룩한 밤
It is the night of our dear Savior's birth
사랑하는 우리 주 나시네
Long lay the world in sin and error pining
오랫동안 죄악에 얽매어서
Till He appeared and the soul felt its worth
길을 헤매던 죄인 위해 오셨네
A thrill of hope, the weary world rejoices
모두가 기뻐하는 희망의 전율
For yonder breaks a new glorious morn
영광의 아침의 동이 트니
Fall on your knees
경배하라
O hear the angels' voices
천사의 목소리를 들으며
O night divine
거룩한 밤
O night when Christ was born
구주께서 나신 거룩한 밤
O night divine, O night
거룩하고 거룩한 밤
O night divine
거룩한 밤
A thrill of hope, the weary world rejoices
모두가 기뻐하는 희망의 전율
For yonder breaks a new glorious morn
영광의 아침의 동이 트니
Fall on your knees
경배하라
O hear the angels' voices
천사의 목소리를 들으며
O night divine
거룩한 밤
O night when Christ was born
구주께서 나신 거룩한 밤
O night divine, O night
거룩하고 거룩한 밤
O night divine
거룩한 밤
캐럴이라고 해서 너무 외국원곡에만 집중해서 소개시켜드렸는데...
다음번에는 우리나라의 캐럴도 한번 준비해 보도록 하겠습니다.
그럼 모두들 조금 이르지만, 매리크리스마스 되세요. ^^
'직장인 톡톡 > 심심타파!' 카테고리의 다른 글
| 크리스마스에 듣기 좋은 음반 추천 capella musica seoul "Lullaby for Advent & Chrismas" (0) | 2013.12.14 |
|---|---|
| (마감)노베첸토 무료 관람 티켓 이벤트!! 4분께 건반위의 행해자 노베첸토 무료관람 시켜드려요!! (16) | 2013.12.05 |
| [Santa Claus Is Coming To Town 머라이어캐리 버전-Mariah Carey] 크리스마스 캐롤. Lenka - All My Bells Are Ringing (0) | 2013.11.26 |
| [음반소개] 베리 맨니로우 새벽2시 파라다이스카페 (0) | 2013.09.30 |
| [음반소개] 줄리아니 : 비올라와 기타를 위한 이중주 (0) | 2013.09.07 |
